My current understanding is that a quantum system can be in a superposition of possible outcome states that are eigenstates of a particular operator on the wavefunction. However, it is also my understanding that these operators are essentially chosen based on brute experimental fact. If we always observed the particle appear in three locations, then we would use a different operator to account for this fact. My question is about the philosophical implications around which operators work...and what the particle "is" before measurement. It seems that interpretations of quantum mechanics are more concerned with the measurement problem, and less concerned with the nature of the particles themselves.
Can anyone point me toward investigations of this kind? I suppose you've got to just say "that's how things are" at some point, but I am wondering whether people have thought about this.