No, the fringes will not appear. Instead you will get the probability distribution you would naively expect from treating the photons as classical billiard balls with uncertain direction.
Your experiment should yield the same results as letting two separate experiments run --- one with just slit 1 and one with just slit 2 --- and then choosing at random which screen you look at each time.
The distribution you will see will then be
$$P(\text{photon lands at }x) = P(\text{slit in position 1})P(\text{photon from just slit 1 lands at }x)+P(\text{slit in position 2})P(\text{photon from just slit 2 lands at }x)$$
where $P(\text{photon from just slit }a\text{ lands at }x) = |\psi_{slit\, a}(x)|^2$.
Because all the terms on the right hand side are positive you'd only see dark spots on the screen at locations where both $P(\text{photon from just slit 1 lands at }x)$ and $P(\text{photon from just slit 1 lands at }x)$ are equal $0$. There's no interference that creates new dark spots.