I'm just starting to come across path integrals in quantum field theory, and want to get the right intuition for the them from the start. The amplitude for propagation from $x_a$ to $x_b$ is typically written
$$U(x_a,x_b)=\int\mathcal{D}x(t) e^{\frac{i}{\hbar}S[x(t)]}$$
where $S$ is the classical action functional. Some books I read seem to treat $\int \mathcal{D}x(t)$ as a formal sum over all paths connecting $x_a$ and $x_b$. Is this the right way to think about it?
I come from quite a pure maths background so I've been trying to imagine this as some kind of measure on the space of smooth curves $x(t)$. I'm having trouble visualising this though. Does anyone have an intuitive argument as to how to picture this perspective?
Finally, how does one go about evaluating a general path integral in practice? I know that one can get an approximation by breaking the path up into piecewise linear segments. Is this a method that's used? Presumably also one can do the formal sum, and I assume this is the origin of many infinities.
I'd be happy to be told that there is no 'general' method for solution, or 'right' intuition. I'd just be interested to hear a range of ideas on the subject! Many thanks in advance!