I am familiar with coordinate transformations in the common case. (Say, polar to cartesian and back)
I have recently been introduced to the definition of a differentiable manifold. Is it correct to say that, in Newtonian physics for instance, if you are transforming a vector from Cartesian to Polar, what you are doing is mapping the vector from one chart to another and expressing it in the coordinate-induced basis of the new chart?