On both ProofWiki and Wikipedia, the article's respective authors manage to arrive at Archimedes' principle by applying the Gauss theorem to the surface integral of the fluid's stress tensor $\sigma$: $$ \oint \sigma\, \mathrm{d}\bf{A} = \int \nabla \cdot\sigma \, \mathrm{dV} $$
Nearby, it is claimed that, $$ \nabla \cdot\sigma = -\rho_f \bf g $$ Where $\rho_f$ is the density of the fluid and $\bf g$ is the acceleration due to gravity. This clearly implies that $\sigma$ is meant to be the stress tensor of the fluid.
However, the volume integral is to be performed over the region where the floating object is displacing the fluid. This is strange because the fluid is not actually present in the volume where the divergence of its stress tensor is being integrated. How is it that this makes any sense?