Too many text books (in fact, all of them that I've found including 'Gravity'), just throw out the term Four Velocity without digging into what it means, exactly. I understand $\frac{dx}{dt}$, but I don't understand how you can take the derivative of time against time, $\frac{dt}{dt}$. I mean, that's 1, isn't it?
So looking at the symbols a little closer, it appears that the components are actually $$\frac{dx}{d\tau}.$$ That is, it's the derivative of normal space to proper time. So then first component of the 4-Velocity vector is:$$\frac{dt}{d\tau}$$I'm guessing that's the ratio of the observer's time to the proper time?