I can accept that some problems do require a perturbation theory approach to be solved. The development of perturbation theory is perfectly rigorous. So at first, even though many people say that no one knows how to tackle QFT in an exact fashion needing to resort to perturbation theory, I didn't see this as a problem.
It turns out that recently I've watched a QFT lecture on youtube where the lecturer told that in QFT the interaction Hamiltonian has infinite norm, and hence the Dyson series diverges.
Now wait a minute. This invalidates perturbation theory completely.
Even in free QFT some infinities appear as divergent deltas, but with some sloopy plausibility arguments they are thrown out. This is already non rigorous and a problem, however, it can even be accepted.
Now trying to use perturbation theory in a scenario where it is really proved it doesn't work and certainly diverges is a whole different story. From that point onwards one is not doing mathematics anymore, just manipulating symbols according to a different set of rules than those of mathematics, because if one goes on with the series diverging and the method failing, nothing that point forward has any concrete meaning.
One might say "well, it matches experiment so we better not care about that", but from a theoretical point of view I think this really demans attention. I mean it is already a miracle that thing matches experiment, but nonetheless the theory is nonsense! How can a theorist be satisfied with such a thing?
My point here is: is there any known way to deal with that, even if not mainstream? How can use a method in a situation it is proven to diverge? I mean, QFT has a serious problem, there must be some work on this, after all the theory is taken seriously nonetheless. How can this theory be taken serious with an immense issue such as that?
EDIT: I believe the post needed some more precise statements. First thing: I might have had the wrong understanding of the discussion about the convergence of the series and the implications. Second, I'm taking a QFT course and nothing has been discussed about justification for the perturbative method insofar. Third, what I know from perturbation theory from non-relativistic QM, is the following: we have a hamiltonian $H_0$ which we know the eigenstates and eigenvalues, and the full hamiltonian is
$$H =H_0+V,$$
we then write $V = \lambda W$ where this $W$ is small, and $\lambda$ is a parameter characterizing the problem. In that setting, we can write down a solution in terms of a power series in $\lambda$. The convergence of the series is tied to the fact that $W$ is small. Now, so long as we have a convergent power series in $\lambda$, we can interpret cutting the series on a certain power $n$ of $\lambda$ as one approximate solution for when $\lambda$ is such that $\lambda^{k}$, for $k> n$ can be neglected.
This is true, because since $\lambda^k$ can be neglected for $k > n$, the following terms of the series are so small that we can neglect them and approximate the solution. So the conclusion: the exact solution would be obtained by the full series, but since we don't know how to compute it, we are able to get approximate solutions depending on the magnitude of $\lambda$, considering that $W$ is small and the following terms of the series will be small.
What I've heard is: this $W$ in QFT usually has infinite norm $\|W\|_{\infty}=\infty$. It certainly isn't small, and these arguments as above would fail. The series wouldn't converge and furthermore, we can't just neglected the further terms saying they are negligible. This discussion isn't present in most QFT textbooks I've seem, at least in the chapters I've read. Most of them just present the series without discussing this issue, which as I said, I found out watching some QFT lectures.