When an electric field passes through a dielectric medium, it causes polarization for the medium, and we define the electric susceptibility $\chi_e$ at some point in the dielectric as:$$\vec{P}=\varepsilon_0.\chi_e.\vec{E}$$Where $\vec{P}$ is the electric dipole moment per unit volume and $\vec{E}$ is the total electric field at that point.
Well, if the dielectric is "isotropic", meaning $\vec{P}$ is independent of the orientation of the E-field, $\chi_e$ will be a scalar. However, if the dielectric is "an-isotropic", $\chi_e$ will be a rank-2 tensor and $\vec{P}$ and $\vec{E}$ will not necessarily be collinear.
The question is: Why shall $\vec{P}$ and $\vec{E}$ be non-collinear ? How does it happen (the physical process) ?
The expression of $P_x$, for example, will be $$P_x=\varepsilon_0\chi_{xx}E_x+\varepsilon_0\chi_{xy}E_y+\varepsilon_0\chi_{xz}E_z$$ How can the x-component of $\vec{P}$ depend on the y- and z-components of $\vec{E}$ ? Is it safe to say that the motion of polarization charges is limited to specific constraints that build these relations ? or what ?
Any help is appreciated.
P.S: I know nothing on crystallography.