The distribution of force on the ball bearings, and therefore inner, and outer races of the bearing depend on the Adjustable tension. This tension preloads the bearings.
First consider the case where the bearing is supporting no weight but the cones have been tensioned.
The tension from the nut compresses the bearing axially, compressing the balls. Viewed along the axis the loads from the ball would be evenly distributed across the balls and each load would intersect the center axis.
When a load is applied to the bearing the inner race attempts to displace within the outer race, however the bearings get in the way, slightly relocating changing their contact angle and either increasing or decreasing the radial component of their force depending on the direction of the displacement. The direction of the loads would still remain intersecting with the center axis.
The net force on the inner race from the bearings is now upwards, balancing the downward load provided by the frame via the axle.
Notice that the force reduces on the upper ball bearings. If the bearings were not tightened enough to provide sufficient pre-load force on the bearings then this force would drop to zero and the ball bearing would be loose, potentially vibrating and causing rapid wear.
Regarding forces in the hub: The outer race is what makes contact with the hub, so the hub must provide the pre-load for the bearings as well as the lifting force. The pre-load from the bearings acts as a compressing force along the axis of the hub. The lifting force is applied on the outer surface of the outer-race as well as some tangential force on the outer surface. The reaction force of the bearing pushing down on the hub is then balanced by a change in spoke tension very similar to the change in ball compression inside the bearing.
If you're curious about the load distribution on an individual ball bearing. The load distribution is not actually all concentrated at a single point as that would create infinite stress ripping through the ball. The force is distributed over an area, and the pressure within that area approximates a paraboloid.