I am trying to derive Feynman rules from a given Lagrangian and I got stuck on some vertex factors. What for example is the vertex factor that corresponds to the four-scalar interaction that is decribed by the following Lagrangian?
\begin{equation} L = -\frac{1}{4} g_3^2 \phi^\dagger \lambda^a \phi \chi^\dagger \lambda^a \chi + \frac{2}{9} g_1^2 \phi^\dagger \phi \chi^\dagger \chi \,, \end{equation}
where $\phi,\chi$ are complex scalar (color triplet) fields, $\lambda^a$ are the Gell-Mann matrices, and $g_1,g_3$ are the coupling constants corresponding to $\text{U}(1)$ and $\text{SU}(3)$ respectively.
If we would have only had the second term here, say, then the vertex factor would simply be found by "dropping" the fields and multiplying by $i$. But now there are two terms contributing, and in the first term the Gell-Mann matrices even mix the color components of the scalar triplets. So how do I proceed in this case?
And could anyone give me some general strategies on how to derive vertex factors for "complicated" interactions? For example, I also find it tricky to get the sign right if there is a derivative in an interaction.
(If you are interested in the context of this Lagrangian, for $\phi = \tilde{u}_R$ and $\chi = \tilde{d}_R$ this Lagrangian describes the interaction between two up squarks and two down squarks in a supersymmetric theory.)