I initially asked a similar question here on MSE where it didn't get much attraction. As was suggested in a comment, I'm asking here although I'm reformulating the question so that both questions can be considered different (in particular, in the MSE question I'm asking for a proof of ergodicity breaking).
Let's consider the Ising model in dimension $d \geq 2$ with constant coupling $J= 1$ between direct neighbors and without external field.
It is common to read in physics texts that, under the critical temperature, the symmetry of the problem (w.r.t. magnetization inversion) and its ergodicity are broken.
For instance in this article:
Ergodicity is globally broken because the trajectory remains confined within the same component in which it has originated, but continues to hold separately within each component.
However, the Ising model is generally presented with the associated Boltzmann distribution, without any notion of dynamic (there is actually no reference to time) and the term trajectory isn't well defined then.
My question is: how do we define ergodicity (and ergodicity breaking) in such context?