First, my understanding of time dilation, which is typically derived based on a clock that ticks every time a beam of light emitted from the floor is bounced back by a mirror on the ceiling. Such a clock on a spaceship traveling at velocity v ticks more slowly according to an observer A at rest, from whose perspective the light needs to travel a longer distance, in comparison to how the clock ticks according to another observer B on the spaceship. In a similar manner, the length of any object in the spaceship along the direction of v appears shorter according to A, in comparison to the length measured by B. In other words, time dilation and length contraction exist only to A at rest, but never experienced by B traveling at v.
Based on such understanding, I have the following questions:
(1) How long does it take for the spaceship to go from Earth to the nearest star (assumed to be 4 light years away), according to both A on Earth and B on the spaceship? Here we assume the velocity of the spaceship is $v=c/2$ and $\gamma=1/\sqrt{1-v^2/c^2}=2/\sqrt{3}=1.15$.
I got these answers from chatGPT: the travel time is $t=8$ years according to A, but $t'=\gamma t=1.15\times 8=9.24$ years according to B. But I think the second part of the answer is wrong. Since B's clock on the spaceship is $\gamma$ times slower than A's clock according to A, shouldn't B's travel time be $\gamma$ times shorter instead of longer? If so, B's travel time would be $t/\gamma=8/1.15=6.96$ years according to A, which is the time needed to travel the contracted distance $4/\gamma$ light years at velocity $v=c/2$. However, as B does not experience any slowing down of time or contraction of length (as mentioned above), why does he experience a shorter (or longer) travel time? After all, what is the travel time according to the clock on the spaceship?
(2) If we assume B does experience a shortened travel time (by a factor $\gamma$), then can the travel time be arbitrarily shortened by letting v approach c asymptotically (in theory)? If so, can we take this to the limit to claim that a photon at velocity c can travel through any distance instantly from the photon's perspective (while it takes the photon a year to travel one lightyear from human observer's perspective)?