As with every probability density distribution in the Statistical Mechanics theory of the ensembles, the Boltzmann distribution assigns probabilities to the microstates without any reference to the underlying dynamics. This is the step forward introduced by the probabilistic methods of Statistical Mechanics: we do not have to know the details of the microscopic dynamics. To evaluate equilibrium averages, we need only the equilibrium probability distribution. It is the essence of the ergodic hypothesis that it is possible for any system amenable to a statistical mechanics description to substitute the time average of an observable $A$,
$$
\lim_{\tau \rightarrow \infty}\frac{1}{\tau}\int_0^{\infty}A(q(t),p(t))dt,
$$ (integral over time using the time evolution of the coordinates and momenta) with the ensemble average
$$
\int \dots\int A(q,p) \rho(q,p) dq \dots dp
$$ over the whole phase space.
Second part of the answer, after the clarifying edit of the question
The first part of the answer indirectly explains in part why a guess based on the temporal sequence of states cannot work. I'll try to address the question more directly.
A memoryless probability distribution is usually the distribution function of a random variable with the meaning of a time. The canonical distribution is a probability distribution in phase space. However, if we look at points in phase space as random variables, the canonical probability is not exponential in their values. It rather depends on them through the Hamiltonian, which could be a pretty complicated function. The only variable apparently appearing as an exponential is the energy of a microstate. However, in general, there is some degeneracy (many microstates have the same energy), and the canonical probability is not exponential as a function of the energy. This fact preempts any further attempt to find analogies with memoryless distributions except for the exceptional case of non-degenerate states where the behavior of the exponential distribution as memoryless distribution described in the Wikipedia article you cited can be adapted to a situation where the energy plays the same role as the time.