I would like to use the Greens Function $G(t,t')$, satisfying \begin{equation} \int G^{-1}(t,s)G(s,t') ds = \left( \begin{array}{cc} \delta(t-t') & 0 \\ 0 & \delta(t-t') \end{array} \right) \end{equation}
where $$ G^{-1}(t,t') = \begin{pmatrix} -(3+\frac{d}{dt})\delta(t-t') & - 2 \pi t \delta(t-t') \\ 2 \pi t \delta(t-t') & -(\frac{1}{2}+\frac{d}{dt}) \delta(t-t') \\ \end{pmatrix}. $$
(detail added in response to a comment)
I can't find a closed form expression for $G$, but if I approximate $G^{-1} \approx H$ (changing only the upper left component) there is a closed form approximate expression for $G$, as follows:
Choosing $$ H(t,t') = \begin{pmatrix} -(\frac{1}{2}+\frac{d}{dt})\delta(t-t') & - 2 \pi t \delta(t-t')\\ 2 \pi t \delta(t-t') & -(\frac{1}{2}+\frac{d}{dt}) \delta(t-t')\\ \end{pmatrix} $$ We then require \begin{equation} \int H(t,s)G(s,t') ds = \left( \begin{array}{cc} \delta(t-t') & 0 \\ 0 & \delta(t-t') \end{array} \right) \end{equation} Columns of $G = \left(\begin{smallmatrix} A & B \\ C & D \end{smallmatrix} \right) = \Theta \left(\begin{smallmatrix} a & b \\ c & d \end{smallmatrix} \right)$ (where $\Theta$ is a step function) may be solved for separately.
$A$ and $C$ must jointly satisfy (the 0,0) identity, integrating out the $s$ variable leaves: \begin{equation} -\Big( \frac{1}{2} + \frac{d}{dt}\Big) A - 2 \pi t C = \delta \end{equation} $$\implies$$ \begin{equation} \left(-\frac{1}{2} a - a' - 2\pi t c\right)\Theta = (1+a)\delta\end{equation} and the (0,1) identity which amounts to: \begin{equation} \left(-\frac{1}{2} c - c' - 2\pi t a \right)\Theta = c\delta\end{equation}
I find $A$ and $B$ to be \begin{equation} A = \Theta (t-s) \left(-e^{\frac{s-t}{2 }}\right) \cos (\pi (s-t) (s+t)) \end{equation} \begin{equation} C = \Theta (t-s) e^{\frac{s-t}{2}} \sin (\pi (s-t) (s+t)) \end{equation}
Plugging these in, and noticing that some of the terms proportional to $\delta$ will be identically zero, shows they should work as solutions.
I then use the same argument for $B$ and $D$.
Assuming the above solution for $G$ works, is there any way to know how good an approximate $G$, derived from $H$, would be? And if this approximation idea is no good, how can I deal with finding a useable $G$?