First off, I'd like to confess, I'm not a physicist, but this question, the one I'm about to ask, has been bothering me for quite some time. I have some basic knowledge of science and I'm afraid I can't get technical/mathematical at this point. If the question fails to meet the standards of Physics SE, kindly do let me know and I'll delete it or edit it; the former is more likely.
Ok, so let me begin.
I know that gravity causes time dilation and so does motion, the effect being noticeable in only in the extreme (massive objects or relativistic speeds). How would time dilation manifest for a chemical reaction? The reaction would slow down i.e. assuming the reaction is taking place in a spaceship travelling at 0.9c, an observer at rest will notice that the chemical reaction on the moving spaceship is taking longer than the same reaction at rest.
Cold also slows down chemical reactions. The mechanism of the slowing is different but the effect is equivalent i.e. it seems possible let the chemical reaction under normal conditions occur in a spaceship travelling at an appropriate speed such that the lengthened duration of the reaction is caused by time dilation, this duration being equal to the duration of the reaction at a lower temperature.
So, is cold equivalent to speed or gravity (with respect to time dilation)?
To reiterate, if the question is substandard, please say so and I'll delete it.
Gracias.