Temperature is a measurement defined in the mathematics of thermodynamics. Thermodynamic quantities emerge from statistical mechanics, so there exists a definition of temperature :
Except in the quantum regime at extremely low temperatures, the thermodynamic temperature of any bulk quantity of a substance (a statistically significant quantity of particles) is directly proportional to the mean average kinetic energy of a specific kind of particle motion known as translational motion. These simple movements in the three x, y, and z–axis dimensions of space means the particles move in the three spatial degrees of freedom. The temperature derived from this translational kinetic energy is sometimes referred to as kinetic temperature and is equal to the thermodynamic temperature over a very wide range of temperatures. Since there are three translational degrees of freedom (e.g., motion along the x, y, and z axes), the translational kinetic energy is related to the kinetic temperature by
where:
E_bar is the mean kinetic energy in joules (J) and is pronounced “E bar”
k_B = 1.3806504(24)×10^−23 J/K is the Boltzmann constant and is pronounced “Kay sub bee”
T_k is the kinetic temperature in kelvins (K) and is pronounced “Tee sub kay”
So individual particles have kinetic energy, and temperature is defined by the average of the ensemble.
An electron within the hot element of the cathode ray tube, before emission will participate in defining the average temperature of the filament, when it is ejected it will have a specific momentum drawn from the kinetic energy distribution in the filament. In the vacuum of the tube, there is no ensemble to generate a temperature, the electron will keep this kinetic energy and increase it according to the field imposed that is attracting it to the cathode.
By a hand waving , if one were to assume that the kinetic energy of the single electron impinging on the cathode represents an average of an ensemble, one might say that the electron has the temperature of the sun plasma, for example, but it is a sloppy , not correct , assignment.