When calculating the entropy of an classical gas we consider the Gibbs correction factor, when dealing with quantum gases we consider the appropriate Fermi/Bose statistics.
But in my introductory notes to statistical mechanics one calculates the canonical partition sum of $N$ harmonic oscillators without such corrections. Isn't this assuming 1) we can stick a label on each and every oscillator 2) their wave functions are not correlated (large distance between oscillators)? Does this make sense?