After quantizing QCD using the Faddeev-Popov "prescription", we end up with the original QCD Lagrangian plus the gauge-fixing term, \begin{equation} -\frac{1}{2\alpha}(n\cdot A)^2, \end{equation} and the ghost fields action \begin{equation} S_\mathrm{g}(\phi,\bar{\phi},A)= \int\bar{\phi}(x)\bigl([n\cdot A(x),\phi(x)]+n\cdot\mathrm{d}\phi(x)\bigr)\,\mathrm{d}x. \end{equation} It is usually said that, using the axial gauge, the ghost fields decouple from the gauge field.
As long as $A$ appears in the ghost fields action $S_\mathrm{g}(\phi,\bar{\phi},A)$, a ghost-gluon vertex is created, so ghosts don't go away. In $S_\mathrm{g}(\phi,\bar{\phi},A)$, $A$ appears in the product $n\cdot A$: I thought that the gauge condition $n\cdot A=0$ would help to eliminate this term, effectively removing $A$ from $S_\mathrm{g}(\phi,\bar{\phi},A)$. But wouldn't this mean that the gauge fixing term is zero, too? Surely it cannot be, or we would be back at the beginning of the whole gauge-fixing procedure. Also, the way the Faddeev-Popov prescription is usually presented in the literature, in order to "create" the gauge-fixing term, it requires a modification of the gauge condition $n\cdot A=0$ to $n\cdot A-\nu=0$ where $\nu$ is some $\mathrm{su}(N)$-valued function (just like $A$), then an integration on $\nu$ using a Gaussian weight, which in the end becomes the gauge-fixing term. But then $n\cdot A$ isn't zero, so the relative term in the ghost action shouldn't even cancel, if I'm guessing correctly.
Exactly then how can I prove that the ghost fields really decouple?