I kind of understood the symmetry factor quite well. However, I just do not understand how one can relate the Feynman diagram to the term (especially the numerical factor in front of it) in the expansion of the path integral.
I am reading about the Feynman diagram from the book "Quantum Field Theory in a Nutshell" by Antony Zee. I am now stuck at getting the numerical factor in the expansion of the transition amplitude using Feynman diagrams.
Considering the integral
$$Z(J)= \int_{-\infty}^\infty dq e^{-\frac{1}{2}m^2q^2-\frac{\lambda}{4!}q^4+Jq} \, .$$
Expand the Taylor's series in $\lambda$, we get
$$Z(J)= \int_{-\infty}^\infty dq e^{-\frac{1}{2}m^2q^2+Jq}\left[1-\frac{\lambda}{4!}+\frac{1}{2}\left(\frac{\lambda}{4!}\right)^2q^8+... \right] \, .$$
We can write this in term of the differential in $J$ as
$$Z(J)=\left[1-\frac{\lambda}{4!}\left(\frac{d}{dJ}\right)^4 +\frac{1}{2}\left(\frac{\lambda}{4!}\right)^2\left(\frac{d}{dJ}\right)^8+...\right] \int_{-\infty}^\infty dq e^{-\frac{1}{2}m^2q^2+Jq} \, .$$
Using the Gaussian integral, we finally obtain
$$\tilde{Z}(J)\equiv \frac{Z(J)}{Z(J=0)} =e^{\frac{\lambda}{4!}\left(\frac{d}{dJ}\right)^4}e^{\frac{1}{2m^2}J^2} \, .$$
We can get the term that contains a certain power in $\lambda$ and $J$ by expanding both exponentials in the above equation. For instance, if we want to have the term $\lambda \cdot J^4$, we get that term to be
$$ \frac{8!(-\lambda)}{(4!)^3(2m^2)^4}J^4 = \frac{35}{192}\frac{(-\lambda) J^4}{(m^2)^4} \, .$$
This term can be represented by the diagrams
The author clearly stated that
I leave you to work out the rules carefully to get the numerical factor right.
I am not sure how I can get the numerical factor of this term. However, I have tried counting the number of the possible contractions,
In diagram (a), the number of the possible contraction is clearly $4! = 24!$. In diagram (b), we start at the vertex. We choose 2 legs to contract with the sources, which gives $4\times 3=12$. In diagram (c), we consider only the loop diagram on the right. The symmetry factor there is $8$. Hence the total number of the possible contractions is $\frac{4!}{8} = 3$.
Therefore, I conclude that the total number of ways of the contractions is $24+12+3=39$. But I cannot see any links to the numerical factor obtained from expanding the integral.
This question is related to but different from Formula For Symmetry Factor.