Let's assume we have a 1 kg cube on a flat uniform surface. The coefficients of friction between them are $\mu_k = 0.25$ and $\mu_s = 0.50$. This cube is moving at 1 m/s in the y direction, with whatever force is needed to overcome friction being applied. There is no force or motion in the x direction. Assume $g = 10\, {\rm m / \rm s^2}$ in the z direction.
Now, if a force is applied in the x direction which type of friction applies, static or kinetic? Edit: To clarify, if the cube is moving forward, and gravity is acting down, the new force is being applied to the right.
My rudimentary model of friction is that it acts like two pieces of sandpaper where the bumps can interlock when there is not motion, but when they are moving over top of each other they don't have time to settle in. In that model, I would think kinetic friction would apply, as the direction of movement shouldn't matter.
However, I realize that in reality friction is a result of molecular attractive forces, and probably a lot of other more complicated things I'm unaware of. Because of this, I suspect the answer may lie somewhere between static and kinetic friction.