I have tried to apply the conventional recipe of calculating electron self-energy part $\Sigma$ in the random phase approximation (RPA) to the case of finite system and obtained $\mathrm{Im}\,\Sigma=0$, i.e. that the quasiparticle does not decay.
Details:
Let's take the formulas for the on-shell self-energy part $\Sigma(k,\xi_k)$ from G.D. Mahan, "Many-particle physics" (1993), pages 396-397:
Here $P^{(1)}(q,i\omega)$ is the electron gas polarizability and $\varepsilon_\mathrm{RPA}(q,i\omega)=1-v_qP^{(1)}(q,i\omega)$ is the dielectric function. As said on these pages, $\Sigma(k,\xi_k)$ is a sum of line and residue contributions, $\Sigma=\Sigma^\mathrm{(line)}+\Sigma^\mathrm{(res)}$. Moreover, $\Sigma^\mathrm{(line)}$ is a real quantity so imaginary part of $\Sigma$ comes only from $\Sigma^\mathrm{(res)}$.
What if the system is finite:
In this case the single-electron energies $\xi_k$ and $\xi_{\mathbf{k}+\mathbf{q}}$ are discrete, and the polarizability can be calculated as $$ P^{(1)}(q,i\omega)=\frac1V\sum_{\mathbf{k}}\frac{n_F(\xi_k)-n_F(\xi_{\mathbf{k}+\mathbf{q}})}{i\omega+\xi_k-\xi_{\mathbf{k}+\mathbf{q}}}. $$ As seen, $P^{(1)}(q,i\omega)$ has singularities at the discrete energies $i\omega=\xi_{\mathbf{k}+\mathbf{q}}-\xi_k$. Then, the quantities $$ \frac{P^{(1)}(q,\xi_{\mathbf{k}+\mathbf{q}}-\xi_k)}{\varepsilon_\mathrm{RPA}(q,\xi_{\mathbf{k}+\mathbf{q}}-\xi_k)}=\frac1{[P^{(1)}(q,\xi_{\mathbf{k}+\mathbf{q}}-\xi_k)]^{-1}-v_q} $$ entering $\Sigma^\mathrm{(res)}$ are just $-1/v_q$ and are purely real, because $[P^{(1)}]^{-1}\rightarrow0$ at the singularity points.
So we get: $\mathrm{Im}\,\Sigma(k,\xi_k)=\mathrm{Im}\,\Sigma^\mathrm{(res)}(k,\xi_k)=0$ which means vanishing decay rate of a quasiparticle. Is this result physically reasonable in the case of a finite system?