If we have two charged particles in an electric field, then there is a potential energy in the system.
I am aware that it is meaningless to talk about the potential energy of a single particle alone. However,what about the phrase 'potential energy of charge $q_1$ due to $q_2$', for example, does that make sense?
I just need a bit of elucidation on the phrasing we use when we talk about potential energy (and some explanation of why would be appreciated).