(The original post has been copiously edited to make it more clear but it still precisely corresponds to what I had intended to ask)
My QFT knowledge has very much rusted and i got confused by these few lines from Peskin and Schroeder:
p.27: " [..] the amplitude for a particle to propagate from $y$ to $x$ is $\langle 0| \phi(x) \phi(y) |0\rangle $. We will call this quantity $D(x — y)$."
(The relation with the commutator is explicitly calculated at (2.53) p.28, + bottom of p.29: $$ i\hbar\, \Delta(x-y) := [\phi(x) , \phi(y)] = \cdots = D(x-y)- D(y-x) = \langle 0|[\phi(x) , \phi(y)]|0\rangle\tag{2.53}$$ the r.h.s. are implicitly understood as being proportional to the $\mathbb{1}$ operator)
Now the expressions of the retarded and Feynman propagators are given (2.55) p.30
$$D_R := \theta (x^0 -y^0) \langle 0|[\phi(x) , \phi(y)]|0\rangle \tag{2.55}$$
and (2.60) p.31 (without commutators)
$$D_F := \theta (x^0 -y^0) \langle 0|\phi(x) \cdot \phi(y)|0\rangle + \theta (y^0 -x^0) \langle 0|\phi(y) \cdot \phi(x)|0\rangle \tag{2.60}$$
which by definition of "propagator" or "Green's function" satisfy $$(\square +m^2) G(x,y)= -i\delta^4(x-y).$$
My confusion: propagators also seem to have the interpretation of amplitude of propagation, cf. e.g. wikipedia or Peskin last 2 lines p.82, but the three different functions $D(x-y),\ D_R(x-y),\ D_F(x-y)$ obviously cannot have the exact same interpretation! so what is the interpretation of each?
If the first question is too easy, here is a second: Are propagators always combinations of the $D(x-y)$?
- for interacting fields?
- for more general PDEs?
Old Edit: I'm not trying to relate interacting theories to the free one, so $D(x-y)$ stands for the amplitude of propagation in each theory not only in the free one. If propagators are distinct from $D(x-y)$ in general, can they still be expressed in terms of it?
New comments:
- the interpretation of $\langle 0| \phi(x) \phi(y) |0\rangle $ as the amplitude for a particle to propagate from $y$ to $x$ assumes quite a lot of structure (as opposed to something that is defined just from the equation): the $\phi$ have to be operators acting in some space with a decomposition in terms of $a_{\mathbf{k}}, a^{\dagger}_{\mathbf{k}}$ so that one can have a "particle" interpretation.
- So in mathematics, when considering a linear PDE, one can just distinguish between "bi-solutions" (solution in each variable) of the homogeneous equation or "bi-solutions" of the equation with a non-zero r.h.s./a source. Now (as opposed to when I asked the question), I have decided to call a propagator any bisolution of the homogeneous equation and Green's function any bisolution of the eq. with $\delta$ on the r.h.s.
- There is a link between propagators and Green functions given by the Duhamel formula (when one interprets PDEs as an infinite system of ODE i.e. ODE with value in a space of functions of spatial variables), cf. e.g. this and this; cf. also this and related posts.
- For the Klein-Gordon equation, there is a 2 dimensional vector space of propagators with basis: $$ D(x-y)=i\hbar\, \Delta_+ (x-y) =\int_{\mathbb{R}^3} \frac{e^{-i k\cdot (x-y)} \, d^3 \mathbf{k}}{(2\pi)^3\, 2\hspace{.9pt}\omega_{\mathbf{k}}} \quad\text{where}\quad \omega_{\mathbf{k}}=\sqrt{\mathbf{k}^2 + m^2}$$ and $$ D(y-x)=i\hbar\, \Delta_- (x-y) =\int_{\mathbb{R}^3} \frac{e^{+i k\cdot (x-y)} \, d^3 \mathbf{k}}{(2\pi)^3\, 2\hspace{.9pt}\omega_{\mathbf{k}}} $$ The space of Green functions is an affine space (cf. rule: particular solution + solutions of homogeneous) with the same associated vector space. cf. e.g. Field Quantization (1996), Walter Greiner, Joachim Reinhardt, right after eq. (4.164) p.114 (he calls "commutator fct" what I call "propagator" while the latter is used by him for "Green's fct"; moreover he takes another "basis"); cf. also Introduction to the Theory of Quantized Fields (1976), N.N. Bogoliubov, D.V. Shirkov, § right after eq. (15.11) p.142.
- It is a completely different story to study non-linear PDEs because one cannot use propagators or Green functions to express solutions. What happens in practice is the following: let us consider for example the so-called $\lambda\, \phi^4$ theory (power 4 in the Lagrangian but 3 in the equation...) $$ \big(\square +\, m^2\big) \phi = - \frac{\lambda}{3!}\, \phi^3 $$ The idea of perturbation is, if $\lambda <<1$, to consider r.h.s. as an exterious "source" (although it does contain the unknown function $\phi$) and treat this equation as a linear one (l.h.s.) with a source term...