Let's say we have the Lorentz boost given by the $ \Lambda^\mu_\nu$ in the Minkowski metric $diag\{1,-1,-1,-1\}$. Now if I do a transformation on the Minkowski metric such that the new metric is $diag\{1,-1,-1,-1/\tau^2\}$. For this transformation I know the Jacobian $\frac{\partial \widetilde{x}^\alpha}{\partial x^\mu}$.
So will the Lorentz boost in the new coordinate system be given by -->
$\widetilde{\Lambda}^\alpha_\beta = \frac{\partial \widetilde{x}^\alpha}{\partial x^\mu} \frac{\partial x^\nu}{\partial \widetilde{x}^\beta}\Lambda^\mu_\nu $
Because when I do the above transformation on the Minkowski boost and then compare it with the boost by definition in the transformed coordinates, they don't match?
Please see these links for more information about this transformation .. I uploaded the image instead of writing it all here.. About the metric and About the transformation