Very simple question, and frankly quite a silly one, but I'm currently writing a lecture for secondary school kids and I'd love to tell them how far the Large Hadron Collider could fire a proton.
The talk is actually about space, so what I'd really like to know is how would the velocity of the proton would compare to, for example, the necessary escape velocity for the proton to escape the Milky Way?
As the talk is mostly about energetics and kinematics I'd be keen to ignore the effect of the protons charge and just look at the kinetic energy being converted to gravitational potential.