In the book 'Quantum field theory for the Gifted Amateur", the following is stated, cf. 9.3:
"A quantum field $\hat{\phi}(x)$ takes a position in spacetime and returns an operator whose eigenvalues can be a scalar, a vector (the $W^{\pm}$ and $Z^0$ particles are described by vector fields), a spinor (the object that describes a spin-1 particle such as an electron), or a tensor."
My question: is this statement correct, or should the word "eigenvalue" be replaced with "eigenvector"? If I naively think of a quantum field as being a function valued in some Hilbert space, then it seems to me eigenvalue of the operator $\hat{\phi}(x)$ should be a scalar quantity.