I cannot come across a good definition of what "quenched" means in the context of spin glass problems. I see such use as "quenched connectivity", "quenched data set", "quenched disorder"... It seems like the term is overloaded. Is there a good definition of quenched in this context and what does it apply to: data, connectivity matrix, type of system dynamics?
It is intuitive to think that quenched means the opposite of annealing in a way that annealing is adiobatic, while quenching is, I would guess, instant stress to the system. However, these are my assumptions that are based on a general definition of quenching, not scientific. It does not explain what is quenched data set.
Later I found a good reference where, in the very first subsection, quenched disorder is well-defined through physics phenomenology. I thought this will be helpful to others. In case this link ever gets moved, the name of the paper is "Spin-glass theory for pedestrians" by Castellani and Cavagna.