When you connect a parallel-plates capacitor to a voltage source, why is it assumed that the plates will have equal but opposite charge?
According to the formula, the voltage only fixes the charge difference between the plates. Integrating inside the capacitor we have:
$$V = \int E \ dx = \frac{\sigma_1 - \sigma_2}{2 \epsilon_0}d.$$
I know that the electric field should be 0 at infinity, but I keep in mind that the electrodes are (large but) finite, so, this is always the case.
You can argue that there is inversion symmetry in the setup. Then the question is: will the plates still have opposite charge if we enclose the capacitor inside an irregular metallic box of fixed charge $Q$? (Thus without disturbing the electric field inside the box).