This is partly a guess since you don't show a picture of the droplets, but here is a possible reason for the phenomenon:
A cylindrical film of a liquid is generally unstable due to an effect called the Plateau-Rayleigh instability. The slightest ripples in the surface of the liquid cylinder grow spontaneously and break up the cylinder into a series of droplets. A quick Google failed to find a great picture of this, but I found this image cribbed from here:
The maximum size of the drops (before they fall off the wire) will be a complicated function of the liquid density and surface tension and the contact angle the liquid makes with the wire, but for any given system like water on our fence the maximum size will be approximately constant.
Now I would guess that the instability is triggered where the vertical wires cross the horizontal wires, so the breakup starts at those points and proceeds inwards towards the centre of the horizontal sections. If the amount of water is the same on all the horizontal sections, and the film break-up starts in the same place on each section (at the vertical wires), and the maximum droplet size is the same in each section then you would expect each horizontal section to have roughly the same arrangement of droplets. By this I mean each horizontal section will have about the same number of droplets and they will be roughly equally spaced.