The objective is to derive the gravitational redshift ONLY from the Einstein's equivalence principle (E.E.P.), without using the whole theory of Relativity.
This is the standard "informal" derivation of the gravitational redshift (For example Carroll in his book follows this way):
Consider an emitter, $E$, e.g. a vibrating atom, at rest at a point near the Earth's surface, say, of gravitational potential $\phi$. Let it send light, or any other electromagnetic, signals to a receiver $R$ at rest directly above $E$ and distance $h$ from it; the gravitational potential at $R$ is $\phi+\Delta\phi$, where $\Delta\phi = gh$, $g$ being the acceleration due to gravity. Let $\nu_E$ be the frequency of the signal as measured at $E$, and $\nu_R$ the frequency of the signal received, and measured, at $R$. Then it is used the relativistic Doppler effect, in the case where the receiver is moving with constant relative velocity $V$ respect to the emitter, to show that:
$$ \frac{\nu_R-\nu_E}{\nu_E}=-\frac{\Delta\phi}{c^2}=-\frac{gh}{c^2} $$
By the E.E.P. will follow easly the gravitational redshift.
And now my trouble:
In the derivation of the basic formula for the classical Doppler shift (which, it may be recalled, is the first approximation in $\frac{V}{c}$ of the corresponding special relativistic formula), on which the standard arguent is so decisively based, the emitter and the receiver move with constant velocities relative to an inertial frame and $V$ is the constant velocity of the receiver relative to the emitter and away from it. That is, the velocity of the emitter is the same at the instant of the emission and, likewise, the velocity of the receiver is the same at the instant of the reception. This is not the case when $E$ and $R$ are accelerating relative to an inertial frame.
So, should I conclude that the above argument is wrong?