Well, to be honest all simple machines belongs to the same classical mechanics branch, which analyzes behavior or lays foundations for mechanical devices, while your proposed
device is Hydraulic machinery, which uses fluid power (or fluid pressure) to "achieve things" and as such belongs to the branch of hydrodynamics, which in turn is a subdiscipline of fluid mechanics, which is concerned about mechanics of fluids.
In short, because hydraulics uses fluids laws, concept of pressure, which usually is associated with fluids (albeit one can generate pressure without fluid at all), and as such it is not a simple machine, because for good understanding of it's operation you need to grasp at least some fluid mechanics, which is kind of different beast.
I don't know if such distinguishing line was being made by some ancient Greek philosophers or Renaissance scientists, but it's an actual borderline between those subjects. (Even when ancient Egyptians knew some rules of hydrodynamics, because they were able to build Great pyramids using same sort of Hydraulic machinery).