A core feature of GR is that it is a nonlinear theory, meaning you cannot naively combine two solutions to get a new one. This is one of the aspects that make it particularly difficult to handle.
To give a first example, consider a Schwarzschild black hole with some mass. We can try to consider the scenario with two black holes now. However, the resulting gravitational field is not the sum of the two previous ones: in the Schwarzschild solution for a single black hole, the spacetime is time-translation invariant, but in this new setup the two black holes are going to move toward each other and eventually merge. Curiously, in both of these solutions (one black hole or two black holes) the stress tensor is the same ($T_{\mu\nu} = 0$ everywhere).
Even in what regards the Einstein tensor your expression may not be correct. Although it initially may seem like simply summing the Einstein equation for each case, notice the right-hand side of the Einstein equations has an implicit dependence on the actual metric of spacetime. When you bring two sorts of matter together, the metric changes, and hence the stress tensor itself ends up changing as well.
In short, there is no clear cut rule to combining solutions in GR. You have to start from scratch and solve the equations again whenever you change the matter content.