I'm puzzled by this statement by Dieter Zeh: "Various types of quantum fluctuations (in particular vacuum fluctuations, often visualized in terms of 'virtual particles') are used to describe genuine quantum properties, such as the minimal curvature of the wave function or a certain entanglement that exists in the static ground states of interacting quantum fields (their physical vacua)." (Quoted in Quantum discreteness is an illusion, 2008 p.18).
And I can assure you that this thesis is to be found everywhere in his writings. Vacuum fluctuations represent static quantum correlations (=entanglement) in the Schrödinger picture. Could you help me interpret this statement (about which, alas, it doesn't say much more, at least as far as I know)? I'm struggling to see what an entanglement between the respective voids of two fields could mean. Nor do I know whether this thesis is particularly heterodox.