Yesterday, I uploaded a post in which I asked about the total dipole moment of a system composed of $N$ arbitrarily placed identical charges. Nonetheless, as it was pointed out by Ján Lalinský, among others, I forgot that the dipole moment of the system was not really representative, since it was dependent on the origin (because the charge was evidently nonzero). Therefore, I now propose a minor modification to my system, in which half of the charges are positive ($q$) and the other half are negative ($-q$). The total dipole moment of my system would be:
$$\vec{p}_T=\displaystyle\sum_{i=1}^N \vec{p}_i=\displaystyle\sum_{i=1}^{N/2}q\vec{r}_i-\displaystyle\sum_{i=N/2+1}^N q\vec{r}_i$$
Now, treating my distributions of + and - charges separately, I can define a center of mass for each of them as follows:
$$\vec{r}_+=\frac{1}{M_T/2}\displaystyle\sum_{i=1}^Nm\vec{r}_i$$
and an analogous one for the negative charge distribution. Therefore, I can now write the net dipole moment of the system as such:
$$\vec{p}_T=q\left[\frac{2}{M_T}\displaystyle\sum_{i=1}^{N/2}m\vec{r}_i - \frac{2}{M_T}\displaystyle\sum_{i=N/2+1}^N m\vec{r}_i\right]\frac{M_T}{2m}$$
Recalling $M_T=Nm$, this expression is simplified as follows:
$$\vec{p}_T=Nq(\vec{r}_+-\vec{r}_-)$$
Which, as stated by Ján, does not depend on where we set the origin of the coordinate system, since the relative distance between the two centers of mass will always be the same. If I choose to set the origin on the center of mass of the negative distribution, then I get: $\vec{r}_-=0$, so the final expression is:
$$\vec{p}_T=Nq\vec{r}_+=N\vec{p}_+$$
Therefore, although my system of charges is randomly distributed and therefore the dipole moments are randomly oriented, the system's total dipole moment seems to always be pointing in the same direction, as if the system was indeed polarised in a specific direction. How can this be? An interesting conclusion I draw from my result is that, if the positive charge distribution is symmetric with respect to the center of mass of the negative distribution, then the systems net dipole moment is zero (and the other way around also holds).