I understand that entropy is just the natural logarithm of the multiplicity times the Boltzmann constant, but I'd like to understand what the value of entropy actually says, does it just say that when it's large, that the multiplicity of the system is large or?
Such a definition should include the restriction to an isolated system (fixed energy and the other extensive quantities). For systems with different external conditions, one should somewhat modify this definition. In the following, I'll provide an answer within such constraint.
Due to the monotonic behavior of the logarithm, the order relation between multiplicities is preserved by the passage to the logarithm, i.e., to entropies. Therefore, if the multiplicities are in the relation $W_1>W_2$, the corresponding entropies will be in the relation $S_1>S_2$.
However, there are two important things to note in these relations.
The first is that entropy is an extensive quantity. Then, a larger entropy may just be the effect of a larger number of degrees of freedom. In the case of the example in the question, a system having $𝑆=0.5$ J/K has a smaller entropy than a system having $𝑆=100$ J/K, and, consequently, fewer microstates. Whether such a difference in the available microstates is there because the first system is much smaller than the second or has much smaller energy is not within the information contained in the bare entropy values.
The second relevant concept is that the usual thermodynamics cannot be obtained from statistical mechanics without the thermodynamic limit. Said in another way, the correct connection between Boltzmann's formula and entropy (for a simple, one-component system) is the following:
$$
s={\mathrm {thermodynamic ~limit}} \frac{S}{N}=k_B \lim_
{\substack{E \rightarrow +\infty\\V \rightarrow +\infty \\N \rightarrow +\infty\\ \frac{E}{N}=cost \\ \frac{E}{N}=cost}}\frac{\log W(E,V,N)}{N}.
$$
The main consequence of such specification is that we can consider the values of entropy as providing information about $\log W$, only within arbitrary functions growing slower than linearly with the system size. In particular, zero entropy is consistent with a non-degenerate macrostate but also with any macrostate whose degeneracy grows slower than linearly with $N$.