I am interested in a way to determine electric field and current in a region where some kind of conducting wire is placed in dielectric with some voltage applied to both of them. I am interested in general case but as a simple example consider two infinite conducting half-spaces under some voltage difference with dielectric possibly containing free charges between them connected with a straight conducting wire. Let's consider steady-state problem without any time dependence.
From one point of view there should be zero external electrostatic field outside of conducting conductor, but if I try to take it to the extreme an take very thin wire (single atom?) I cannot convince myself it will be enough to push all the field lines through (in case I try to visualize it somehow).
For dielectric alone the field can be determined from Gauss's law:
$$ \nabla \cdot \left(\varepsilon \nabla \phi\right) = -\frac{\rho_c}{\varepsilon_0} $$
This equation cannot be used for conductors as $\varepsilon$ for conductors is 0. And I don't know a reasonable boundary condition for boundary between wire and dielectric. So for conductors I have found another equation:
$$ \nabla \cdot \left(\sigma \nabla \phi\right) = 0 $$
As far as I understand this equation shouldn't be applied to dielectrics with possible free charges, even if they have a nonzero conductivity.
Perhaps I am overthinking it and you can simply add continuity condition for field on the boundary between the conductive wire and dielectric.
For the current after field calculations I can integrate it over arbitrary surface:
$$ I = \int_S \sigma \left(-\nabla \phi\right) ds $$