The vector space of quantum states $|\psi\rangle$ is a hilbert space $\mathcal{H}$. Now, since the middle 20's of the past century, the quantization procedure states that one of the quantization requirements is the comutation relation, for the position and momentum operators:
$[\hat{q}(t),\hat{p}(t)]=i\hbar\hat{1} \tag{1}$
much like classical mechanics, these operators are choosen to be some what fundamental in a sense close to classical counter parts $p$ and $q$ $[1]$. So, the algebra of these operators satisfy $(1)$, or generally the bracket $[\cdot,\cdot]$.
Now, operators are simple maps between vector spaces, and they live in a space called $\mathcal{L}(\mathcal{H},\mathcal{H})$. Therefore, it is correct to say that the quantum system $\mathcal{Q}$, is simply the pair (the algebra) $\mathcal{Q} \equiv \big(\mathcal{L}(\mathcal{H},\mathcal{H}), [\cdot,\cdot]\big)$ ?$[2]$
$[1]$ I do know that this whole picture is not the final framework for describe quantum systems. In fact a map that follows all the requirements of Dirac's procedure, do not exist in general. We are dealing here with the so called geometric quantization.
$[2]$ I'm not asking here things with basic quantum mechanics in mind. I want to understand the whole picture for field operators. Well, it seems to me that the difficulty with Quantum Field Theory isn't much about the quantization of the system, since the field per se is a function. Therefore, you are simply applying the geometric quantization for other types of functions: the fields. Then they will act on bras and kets and you will carry all the information of a relativistic field via the field operators. But still, postulate, assume or simply promote them to operators seems a bit confusing to me. I do not understand the physical implications of $(1)$ and why this defines a quantum system.