Consider a perfect sphere of fluid which is not rotating, is under the influence of its own gravity only, and is heated from the centre. What does the flow of fluid in the body look like?
In the analogous situation for a perfect cylinder under a downward gravitational force, heated from the bottom, we get a Bénard cell. In reality we get several smaller cells, but this breaking of cylindrical symmetry can't occur in our idealized system. In the real-life spherical case (stars) we also get these smaller convection cells. But when we have no way of breaking the spherical symmetry, what happens? A single cell (as in the perfect cylinder) can't occur; this requires a preferred axis.