What is the meaning of the word "between" in the law that the force between two masses at separation $r$ is given by $\frac{GM_1M_2}{r^2}$? I am confused about how can a force be in-between, either it is on body A or on body B, or on both.
Suppose body A exerts force $F$ on Body B, so according to Newton's 3rd law of motion B should also exert a force on A.
Let's consider this case for gravitational force between two bodies. If body A exerts force $g$ on Body B, then B body should also exert a force $g$ on A, but B is also exerting the gravitational force $X$ on A, hence A will also exert force $X$ on B. So, how are two forces acting? I have given the representation in this diagram.