If I want to know the expectation value of an operator O in the quantum trajectory formalism, I average over $N$ trajectories, where I call one such trajectory $\Psi_n$:
\begin{equation} \langle O \rangle = \frac{1}{N}\sum_{n=1}^N \langle \Psi_n | O |\Psi_n \rangle, \end{equation} correct?
If so, my question is: Is that still correct if the different $\Psi_n$ are not orthogonal/parallel to each other?
For example: If I am interested in the average probabiltiy density of the position distribution $\rho$, do I get it by calculating:
\begin{equation} \rho(x) = \frac{1}{N}\sum_{n=1}^N \Psi^*_n(x) \Psi_n(x), \end{equation}
even if $\langle \Psi_n(x)|\Psi_m(x) \rangle \neq \delta_{n,m} $?
If not, what would be the correct formula?