Vectors in mechanics are split into two categories based on their behavior. There are free vectors (what the book calls "arrow" vectors) and position-specific vectors.
Free vectors have the property that you don't need to specify a location to use them. An example is a force vector, where regardless of where it is applied, it will result with the same acceleration of the center of mass. The following is true regardless of where $\boldsymbol{F}$ is applied.
$$\boldsymbol{F} = m\, \boldsymbol{a}_{\rm COM}$$
Another way of saying this, is that if you measure a force vector from a different coordinate system that is axis aligned, but displaced by some amount, the components of the vector will remain unchanged.
By contrast, torque is position-specific as where it is measured is important. We always specify torque about the center of mass, or torque about the origin in order to use it
$$ \boldsymbol{\tau}_{\rm COM} = \mathbf{I}_{\rm COM} \boldsymbol{\alpha} + \ldots $$
and if you wanted to calculate torque about the origin for example (or any other point), then you need a transformation law
$$ \boldsymbol{\tau}_{\rm ORIGIN} = \boldsymbol{\tau}_{\rm COM} + \boldsymbol{r}_{\rm COM} \times \boldsymbol{F} $$
Another example is rotational velocity, which is shared by all parts of rotating frame, as well as rotational acceleration. Note that since a change of coordinate system origin does not affect the vector components, there is no need to specify the point where these quantities are measured.
Since
$$\begin{aligned}
\boldsymbol{\omega}_{\rm ORIGIN} & = \boldsymbol{\omega}_{\rm COM} \\
\boldsymbol{\alpha}_{\rm ORIGIN} & = \boldsymbol{\alpha}_{\rm COM} \\
\end{aligned}$$
then when used in equations like in $\boldsymbol{\tau}_{\rm COM}$ above, there is no need to subscript the location for rotational motion.
Also note that linear velocity is position-specific, as to where it is measured is important. You will need similar transformation laws for velocities as you did for torques
$$ \boldsymbol{v}_{\rm ORIGIN} = \boldsymbol{v}_{\rm COM} + \boldsymbol{r}_{\rm COM} \times \boldsymbol{\omega} $$
Lastly, momentum is a free vector, and angular momentum is location-specific. If you examine their definitions, you will notice on the left-hand side which ones are location-specific and which ones are free.
$$ \begin{aligned}
\boldsymbol{p} & = m\, \boldsymbol{v}_{\rm COM} \\
\boldsymbol{L}_{\rm COM} & = \mathbf{I}_{\rm COM} \boldsymbol{\omega}
\end{aligned} $$
Also notice and interesting property where mass and mass moment of inertia seems to convert from one to the other. The convert location-specific velocity to free momentum, and free rotation velocity to location-specific angular momentum.