For a quantum harmonic oscillator in a coherent superposition, what happens if the energy is measured? Would it collapse to an energy eigenstate (a single excitation) corresponding to the result of the measurement, thus destroying the coherence? Similarly, for a quantum field in a coherent state (classical EM field wave), does the entire field configuration collapse to a single eigenstate after the field is measured? Wouldn't this destroy the coherence?
EDIT: I do realize that it should collapse, but I'm not sure how to interpret pictures of coherent state measurements, such as this one from Wikipedia ("Coherent State" article):
Shouldn't the coherent state collapse after the very first measurement (at t=0), thus destroying the "classical wave" pattern for the rest of the measurements? Yet it looks classical in this picture...