What you get for fixed worldsheet metric is a 2d quantum field theory known as the nonlinear sigma model. It's not inconsistent -- it's even sort of interesting -- but it's not string theory. String theory lives in the target space. The sum over worldsheet embeddings is just one way to describe it.
I think what you're after -- "something in string theory similar to quantum field theory in fixed curved background spacetime" -- is the idea of a decoupling limit. In general, in string theory, you can't turn off gravity without making the theory inconsistent, but there are special circumstances where you can. The simplest of these is the low energy supergravity approximation; in this limit, it's fine to fix the spacetime metric and just look at the behavior of the other fields. But there are other, more 'stringy' decoupling limits like OM theory and the 6d (2,0) theory.