Suppose an electric dipole is confined to move tangentially on a circular track where a point charge has been placed at the center:
In the picture the green bar indicates that the two charges on the track form a dipole and that their separation is constrained to be constant.
The dipole will experience a tangential force at all times, implying indefinite acceleration around the track.
Where does the energy for this motion come from? What will cause the acceleration to cease?