While analysing a problem in quantum Mechanics, I realized that I don't fully understand the physical meanings of certain integrals. I have been interpreting:
$\int \phi^\dagger \hat A \psi \:\mathrm dx$ as "(square root of) probability that a particle with state $|\psi\rangle$ will collapse to a state $|\phi\rangle$ when one tries to observe the observable corresponding to $\hat A$"
$\int \phi^\dagger \psi \:\mathrm dx$ as "(square root of) probability that a particle with state $|\psi\rangle$ will collapse to a state $|\phi\rangle$".
All integrals are over all space here, and all $\phi$s and $\psi$s are normalized.
Now, I realize that interpretation of the first integral doesn't really make sense when put side by side with the second one.
For example, when $|\phi\rangle$ is an eigenstate of $\hat A$, I get two different expressions for "the square root of probability that one will get the corresponding eigenvalue of $\psi$ when one tries to observe the observable corresponding to $\hat A$". As far as I can tell, $\int \phi^\dagger \hat A \psi \:\mathrm dx \neq\int \phi^\dagger \psi \:\mathrm dx $, even if $|\phi\rangle$ is an eigenstate of $\hat A$. I am inclined to believe that the second integral is the correct answer here (it comes naturally when you split $|\psi\rangle$ into a linear combination of basis vectors). But I am at a loss as to the interpretation of the first integral.
So, my question is, what are the physical interpretations of $\int \phi^\dagger \hat A \psi \:\mathrm dx$ and $\int \phi^\dagger \psi \:\mathrm dx$?
(While I am familiar with the bra-ket notation, I have not used it in this question as I don't want to confuse myself further. Feel free to use it in your answer, though)