Defintion: A scalar operator B is an operator on a ket space that transforms under rotations \begin{equation}\left| \xi ' \right >=\exp{(\frac{i}{h} \mathbf{\phi \cdot J})}\left| \xi \right >\end{equation} in such a way that \begin{equation}\left< \xi ' |B| \psi'\right>=\left< \xi |B| \psi\right>\end{equation}
I demonstrated that a operator B is a scalar operator if and only if $0=[J_i,B]$
What I'd like to show next is that the Hamiltonian $H=\frac{\mathbf{P}^2}{2m}+V$ is a scalar operator for "rotational symmetric potential operators".
Sadly I have conceptual difficulties with this potential operator and find the treatment in all textbooks I've read so far very bad. Most don't talk about the potential operator acting on kets but instead about a basis representation of this operator acting on a wavefunction - Without even using different notation for both. Furthermore I can't extent the concept of rotational symmetrie I know from classical mechanics to this abstract operator V. According to my exercise sheet the above result should be right though.
This question is linked to the unanswered question Is potential energy a scalar operator?