1) ... For a system at equilibrium, each microstate is equally likely.
This statement is missing some essential qualifiers. Here's a version with appropriate qualifiers:
1) For a system in equilibrium, each microstate that is compatible with all enforced conditions is equally likely.
The qualifiers are essential because there are many different possible equilibria, corresponding to different conditions that could be enforced, such as enforcing a given total volume and/or a given total energy.
2) The macrostate with MOST microstates is the one where energy is homogeneously distributed across the system.
This statement involves some implicit assumptions. Here's a version that makes the assumptions more explicit:
2) Among all macroscopically-distinct ways of distributing a given total energy among a large number of identical molecules, the one with the most microstates is the one in which the energy is homogeneously distributed as far as macroscopic observations can tell.
This is analogous to saying that among all million-digit binary numbers, most of them have an approximately equal number of $0$s and $1$s in any given thousand-digit interval.
3) ...the system will approach the state where energy is homogeneously distributed.
This statement is missing an important preamble. Here's a verion that includes the preamble:
3) If we remove whatever condition was previously keeping the distribution of energy inhomogeneous, then the system will approach the state where energy is homogeneously distributed.
Finallly, "will approach" assumes some kind of dynamics that causes the system to evolve through the set of microstates (the ones that are compatible with the new conditions) in a way that does not have any implicit preference for any particular subset of those microstates. This is a big assumption, but it's the least-presumptuous assumption we can make in the absence of additional information (or when faced with a hopelessly-complicated system of equations governing the microscopic dynamics), and apparently it works very well for many purposes. This is one way of expressing the Fundamental Assumption of Statistical Mechanics.
The statement that a system is "in equilibrium" means that the system has had enough time to explore microstates that differ arbitrarily much (within the new class of microstates) from those to which it was previously restricted.