There can be a relation with inflation and leptogeneis which also can lead to asymmetric baryogenesis. The inflation will indeed smooth out everything, but there were no baryons then, as @Anna correctly states. Could not be, temperature was too high for baryons, though if there had been they would have been smoothed out by many orders of magnitude.
It's a problem and not really likely. Besides the temperature not being right and there being no baryons then (a sort of not too small problem), there is an extreme fine tuning that would have been required. The smoothing was 50 or more e foldings, whereas the observed asymmetry now is about 1 part of about $10^{7}$ would have required some real fine tuning before inflation, Of many orders of magnitude. That mechanism is deemed to have been not likely to have been the cause of the observed remaining asymmetry.
The Phys Rev review said that if there had been baryon asymmetry at the Big Bang (i.e., primordial) it would have been diluted. There were none till reheating, but the statement is not inaccurate, just misleading.
Inflation does however enter in, and there are models of baryogenesis and leptogenesis that depend on the model for the inflation field, the Inflaton. Thus, depending on the inflation field model (and there are many) there are papers that show an asymmetry from the inflation field that then leads to asymmetric leptogenesis including parity breaking neutrinos) and baryogenesis, all after inflation and during or after reheating. Some of the models show how the baryon asymmetry then comes about. But really nothing with it being diluted by inflation.
See also various other papers like https://arxiv.org/abs/hep-ph/0103229, or Google leptogenesis and inflation.