The Boomerang Nebula is often cited as one of the coldest natural places in the universe at 1 K, but that's about 10 orders of magnitude off from what's been created in a lab.
Are there theoretical mechanisms that can inherently trump our (apparent) mastery of cold or is the coldest place in the universe likely to be some scientist's lab (here or elsewhere)?