In order to derive out Gross-Pitaevskii equation in BEC, mean field approximation is used.
$$ \hat{\psi}=\langle\hat{\psi}\rangle+\delta\hat{\psi}' $$
and $\langle\hat{\psi}\rangle$ is called as wave function of condensate. My question is how the field operator acts on the state for calculating the average.
Note: I use second quantization to build up the equation. (Look at the below derivation.)
The Hamiltonian of the condensate system is:
$$ \hat{H}=\int d\vec{r} \psi^{\dagger}{(\vec{r})}\Big[-\frac{\hbar^2}{2m} \nabla^2+V_{ext}(\vec{r})\Big]\psi{(\vec{r})}+\frac{1}{2}\int d\vec{r}d\vec{r}'\psi^{\dagger}{(\vec{r})}\psi^{\dagger}{(\vec{r}')}V(\vec{r}-\vec{r}')\psi{(\vec{r})}\psi{(\vec{r}')} $$
$\psi{(\vec{r})}=\sum_{i}\phi_i(\vec{r})a_i$ is a field operator. $\phi_i(\vec{r})$ is the eigenstate of single-particle Hamiltonian. Now in Heisenburg representation:
$$ i\hbar\frac{\partial}{\partial t}\psi(\vec{r})=[\psi(\vec{r}),H] $$
Now, $V=g\delta(\vec{r}-\vec{r}').$ So after the lenghty calculation, I get:
$$ i\hbar\frac{\partial}{\partial t}\psi(\vec{r})=\Big[-\frac{\hbar^2}{2m} \nabla^2+V_{ext}(\vec{r})\Big]\psi{(\vec{r})}+g\psi^{\dagger}{(\vec{r})}\psi{(\vec{r})}\psi{(\vec{r})} $$